[Oxford Phrase List] old friend

519

 

"old friend"는 "오랜 친구", "옛 친구"라는 의미를 가진 명사구입니다. 오랫동안 알아왔거나 과거에 친했던 친구를 지칭할 때 사용돼요. 단순히 나이가 많다는 의미보다는 관계의 지속성이나 과거의 추억을 강조하는 뉘앙스를 가집니다.

문법

"old friend"는 명사구이며, 셀 수 있는 명사처럼 사용됩니다. 따라서 단수형일 때는 부정관사 "a/an" 또는 정관사 "the"와 함께 사용되며, 복수형도 가능합니다. 소유격과 함께 사용될 수도 있습니다.

• a/an + old friend
• the + old friend
• old friends (복수형)
• [소유격] + old friend(s)

좋은 예문

1. 오랫동안 알아온 친구를 지칭할 때 (가장 일반적):
   • "I ran into an old friend from high school yesterday." (어제 고등학교 옛 친구를 우연히 만났어.)
   • "It was great to catch up with my old friends from college." (대학 옛 친구들과 오랜만에 만나 이야기 나누니 정말 좋았어.)
   • "She's been an old friend of my family for decades." (그녀는 수십 년 동안 우리 가족의 오랜 친구였어.)
   • "He treated me like an old friend, even though we had just met." (우리는 방금 만났는데도, 그는 나를 오랜 친구처럼 대해줬어.)
2. (~처럼) 비유적으로 익숙하거나 편안한 대상을 지칭할 때:
   • "Returning to my hometown felt like visiting an old friend." (고향으로 돌아가는 것은 오랜 친구를 방문하는 것 같았다.)
   • "This comfortable armchair is like an old friend to me." (이 편안한 안락의자는 내게 오랜 친구와 같다.)
3. 대화에서 친근함을 표현할 때:
   • "Well, old friend, it's good to see you again." (음, 옛 친구, 다시 보니 좋군.)

추가 설명

• "old"가 나이보다는 오래된 관계를 의미한다는 점이 중요합니다. 나이가 많은 친구를 의미할 때는 "elderly friend" 또는 "older friend"라고 할 수도 있지만, "old friend"는 주로 '오래된 인연'을 강조합니다.
• 종종 과거의 향수나 깊은 유대감을 나타내는 데 사용됩니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

a2

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/friend_1#friend_sng_1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/o/old/old_f/old_friend_1_us_1.ogg