[Oxford Phrase List] nothing like

513

 

"nothing like"은 "~와 전혀 같지 않다", "결코 ~와는 같지 않다", "전혀 ~할 것 같지 않다"라는 의미를 가진 표현이에요. 어떤 것이 다른 것과 매우 다르거나, 특정 상황이나 행동이 전혀 예상과 다름을 강조할 때 사용됩니다. 강한 부정과 차이점을 나타내죠.

문법

"nothing like"은 주로 다음 두 가지 형태로 사용됩니다:

1. [명사/대명사] + be 동사 + nothing like + [비교 대상 명사/대명사/명사구]. (전혀 비슷하지 않음을 강조)
2. It's nothing like + [명사/대명사] / nothing like + [doing sth]. (예상과 다름을 강조)

좋은 예문

1. (~와 전혀 같지 않다) 두 가지 대상을 비교하며 엄청난 차이를 강조할 때 (가장 일반적):
   • Living in the city is nothing like living in the countryside. (도시에 사는 것은 시골에 사는 것과 전혀 같지 않다.)
   • Her new song is nothing like her previous hits. (그녀의 새 노래는 이전 히트곡들과 완전히 다르다.)
   • The actual experience was nothing like what I had imagined. (실제 경험은 내가 상상했던 것과 전혀 달랐다.)
   • This coffee tastes nothing like the one I usually drink. (이 커피는 내가 평소에 마시는 것과 맛이 전혀 다르다.)
2. (~할 것 같지 않다/전혀 ~하지 않다) 어떤 가능성이나 행동이 전혀 없을 것임을 나타낼 때:
   • It's nothing like him to be late. (그가 늦는 건 전혀 그답지 않다.) (그럴 리 없다, 그럴 사람 아니다)
   • There's nothing like a good book on a rainy day. (비 오는 날에는 좋은 책만 한 것이 없다.) (이 표현은 '최고다'라는 긍정적인 의미로 쓰임)
   • This situation is nothing like what we expected. (이 상황은 우리가 예상했던 것과 전혀 다르다.)
3. 긍정적인 의미로 '이것만 한 것이 없다/최고다'를 나타낼 때 (관용적 표현):
   • There's nothing like a warm bath after a long day. (긴 하루를 보낸 후에는 따뜻한 목욕만 한 것이 없다.)
   • Nothing like a cold drink on a hot day. (더운 날에는 시원한 음료만 한 것이 없다.)

추가 설명

• 첫 번째와 두 번째 용례는 부정적인 의미로 '전혀 다름'을 강조하는 반면, 세 번째 용례는 '그것이 최고다'라는 긍정적인 강조로 사용됩니다. 문맥을 통해 구분하는 것이 중요해요.
• "not at all like"와 유사한 의미를 가지지만, "nothing like"이 좀 더 강조하는 느낌을 줍니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

c1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/nothing#nothing_sng_13

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/n/not/nothi/nothing_like_1_us_1.ogg