[Oxford Phrase List] in the midst of sth

432

 

"in the midst of sth"는 "~의 한가운데에", "~하는 도중에", "~으로 가득한 가운데"라는 의미를 갖는 전치사구입니다. 어떤 활동이나 사건의 한복판에 있거나, 어떤 상황이 최고조에 달했을 때, 또는 특정 분위기나 혼란으로 가득 찬 상황을 설명할 때 사용됩니다. 'in the middle of'보다 더 격식 있고 문학적인 뉘앙스를 가집니다.

문법

"in the midst of" 뒤에는 활동, 사건, 기간, 또는 분위기를 나타내는 명사 또는 명사구, 혹은 **동명사(gerund)**가 옵니다.

• 주어 + be동사/위치 동사 + in the midst of + 명사/명사구/동명사.
• In the midst of + 명사/명사구/동명사, (주절). (문장 시작에 올 경우 콤마 필요)

좋은 예문

1. 어떤 활동이나 사건의 한복판에 있을 때 (가장 일반적):
   • "The city was in the midst of a huge celebration." (그 도시는 거대한 축제 한가운데에 있었다.)
   • "She found herself in the midst of a difficult negotiation." (그녀는 어려운 협상 도중에 자신을 발견했다.)
   • "He retired in the midst of his most successful season." (그는 가장 성공적인 시즌 도중에 은퇴했다.)
   • "In the midst of preparing for the exam, she still found time to volunteer." (시험 준비 도중에도, 그녀는 여전히 자원봉사할 시간을 찾았다.)
2. 혼란, 역경, 또는 특정 분위기로 가득 찬 상황을 설명할 때:
   • "The country was in the midst of an economic crisis." (그 나라는 경제 위기 한가운데에 있었다.)
   • "A sense of calm settled over them in the midst of the storm." (폭풍 한가운데에서 그들에게는 평온함이 찾아왔다.)
   • "How can you focus in the midst of all this noise?" (이 모든 소음 속에서 어떻게 집중할 수 있니?)
3. (~들 한가운데에) 물리적인 위치를 나타낼 때 (덜 흔함):
   • "The small village was located in the midst of a vast forest." (그 작은 마을은 광활한 숲 한가운데에 위치해 있었다.) (이 경우 "in the middle of"와 유사)

추가 설명

• "in the middle of"와 의미가 유사하지만, "in the midst of"는 더 격식 있고, 중대하거나 복잡한 상황, 또는 '한복판'이라는 느낌을 더 강하게 전달합니다. 특히 추상적인 상황(예: 위기, 혼란, 기쁨)에 자주 사용됩니다.
• 주로 문어체나 공식적인 대화, 또는 문학적인 표현에서 사용됩니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

c1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/midst#midst_sng_1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/i/in_/in_th/in_the_midst_of_sth_1_us_1.ogg