[Oxford Phrase List] in line with sth

393

 

"in line with sth"은 "~와 일치하여", "~에 따라", "~에 부합하게"라는 의미를 갖는 전치사구입니다. 어떤 것이 특정 기준, 규칙, 기대치, 목표, 또는 다른 것과 조화를 이루거나 부합함을 나타낼 때 사용됩니다. 주로 공식적이거나 격식 있는 맥락에서 사용됩니다.

문법

"in line with" 뒤에는 일치하거나 부합하는 대상인 명사 또는 명사구가 옵니다.

• 주어 + 동사 + (목적어) + in line with + 명사/명사구.
• 주로 be동사, act, perform, align 등의 동사와 함께 사용됩니다.
• 문장의 시작, 중간, 또는 끝에 위치할 수 있습니다.

좋은 예문

1. 규칙, 정책, 표준 등에 일치하거나 부합할 때 (가장 일반적):
   • "All our products are manufactured in line with international safety standards." (모든 우리 제품은 국제 안전 표준에 따라 제조된다.)
   • "The company's decisions must be in line with its core values." (회사의 결정은 핵심 가치에 부합해야 한다.)
   • "The new regulations are in line with the government's environmental goals." (새로운 규제는 정부의 환경 목표에 일치한다.)
   • "Your proposal needs to be in line with the project budget." (당신의 제안은 프로젝트 예산에 맞아야 한다.)
2. 기대, 목표, 계획 등에 따라 행동하거나 진행될 때:
   • "His performance is perfectly in line with our expectations." (그의 성과는 우리의 기대에 완벽하게 부합한다.)
   • "We need to ensure that our actions are in line with our long-term strategy." (우리는 우리의 행동이 장기 전략에 부합하는지 확인해야 한다.)
   • "The sales figures are in line with last quarter's predictions." (판매 수치는 지난 분기 예측과 일치한다.)
3. 조화나 일관성을 나타낼 때:
   • "Her personal beliefs are in line with the philosophy of the organization." (그녀의 개인적인 신념은 그 조직의 철학과 일치한다.)

추가 설명

• "in accordance with", "consistent with", "aligned with"와 유사한 의미를 가집니다.
• "in line with"는 어떤 것이 마치 선(line) 위에 나란히 놓여 있는 것처럼, 다른 것과 나란히 움직이거나 정렬되어 있음을 비유적으로 표현하는 강력한 이미지입니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

c1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/line_1#line_sng_43

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/i/in_/in_li/in_line_with_sth_1_us_1.ogg