[Oxford Phrase List] in hospital

392

 

"in hospital"은 "입원 중인", "병원에 있는"이라는 의미를 갖는 전치사구입니다. 어떤 사람이 질병이나 부상으로 인해 병원에 입원하여 치료를 받고 있는 상태를 나타낼 때 사용됩니다.

문법

"in hospital"은 전치사 "in"과 명사 "hospital"이 결합된 형태입니다. 이때 "hospital" 앞에는 관사(a/the)가 붙지 않는 것이 일반적입니다. 이는 "hospital"이 물리적인 건물보다는 '치료를 받는 곳'이라는 추상적인 목적이나 상태를 나타내기 때문입니다. (이는 주로 영국 영어에서 사용되는 방식이며, 미국 영어에서는 보통 "in the hospital"을 사용합니다.)

• 주어 + be동사 + in hospital.
• go into hospital: 입원하다.
• come out of hospital: 퇴원하다.

좋은 예문

1. 입원하여 치료를 받고 있는 상태를 나타낼 때 (가장 일반적):
   • "My brother has been in hospital since Monday." (제 동생은 월요일부터 입원 중입니다.)
   • "She had an accident and is currently in hospital." (그녀는 사고를 당해서 현재 병원에 있습니다.)
   • "He's still in hospital recovering from surgery." (그는 수술에서 회복 중이라 아직 병원에 있습니다.)
   • "The doctor said he might have to stay in hospital for a few more days." (의사는 그가 며칠 더 입원해 있어야 할 수도 있다고 말했다.)
2. 병원에 입원하는 행위 또는 퇴원하는 행위와 관련하여:
   • "He went into hospital for a routine check-up." (그는 정기 검진을 위해 입원했다.)
   • "She's finally coming out of hospital next week." (그녀는 다음 주에 드디어 퇴원한다.)
3. 환자로서의 신분을 나타낼 때:
   • "Visitors are not allowed when the patient is in hospital." (환자가 입원 중일 때는 방문객이 허용되지 않습니다.)

추가 설명

• "in hospital" (영국 영어) vs. "in the hospital" (미국 영어):
  • 영국 영어: "in hospital"은 관사 없이 사용되어 '환자로서 병원에 입원해 있는 상태'를 의미합니다.
  • 미국 영어: "in the hospital"은 '그 특정 병원이라는 건물 안에 있다'는 의미로 관사를 사용합니다.
  • 예: "He's in hospital." (영국) / "He's in the hospital." (미국) (둘 다 '그는 입원 중이다'라는 의미)
  • 그러나 "He is working in the hospital." (그는 그 병원에서 일하고 있다.)와 같이 직업을 나타낼 때는 영국 영어에서도 관사를 씁니다.
• "at the hospital": 이는 단순히 병원 건물 내에 있다는 의미로, 꼭 입원 환자가 아닐 수도 있습니다 (예: 방문객, 의사, 간호사 등).

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

a2

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hospital#hospital_e

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/i/in_/in_ho/in_hospital_1_us_1.ogg