[Oxford Phrase List] in effect

385

 

"in effect"는 "~이 사실상", "실질적으로", "~이 시행 중인/유효한"이라는 의미를 갖는 부사구입니다. 크게 두 가지 주요 용법으로 사용됩니다.

1. 사실상/실질적으로: 어떤 것이 외견상으로는 다를 수 있지만, 실제로는 또는 효과적으로 그렇다는 것을 나타낼 때. (essentially, virtually)
2. 시행 중인/유효한: 법률, 규칙, 계약 등이 효력을 발휘하고 있거나 실행되고 있음을 나타낼 때. (in force, valid)

문법

"in effect"는 독립적인 부사구로, 주로 문장 내에서 동사나 문장 전체를 수식합니다. 콤마(,)와 함께 사용되어 부가적인 정보임을 나타내는 경우가 많습니다.

• 주어 + 동사 + (목적어) + in effect.
• In effect, 주어 + 동사 + ...

좋은 예문

1. 사실상/실질적으로 (Essentially/Virtually):

• "The new rule is, in effect, a ban on smoking in public places." (새로운 규칙은 사실상 공공장소에서의 흡연 금지이다.)
• "He's still the CEO, but in effect, his assistant runs the company." (그는 여전히 CEO지만, 실질적으로는 그의 비서가 회사를 운영한다.)
• "So, what you're saying is, in effect, we have no choice?" (그러니까 당신이 말하는 것은, 사실상 우리에게 선택권이 없다는 건가요?)
• "Without proper funding, the project was, in effect, dead." (적절한 자금 지원 없이는, 그 프로젝트는 실질적으로 무산되었다.)

2. 시행 중인/유효한 (In force/Valid):

• "The new law came into effect on January 1st." (새로운 법은 1월 1일에 시행되었다.) (이 용법에서는 보통 "come into effect" 또는 "go into effect" 형태로 사용)
• "The old regulations are no longer in effect." (옛 규정들은 더 이상 유효하지 않다.)
• "How long will this contract be in effect?" (이 계약은 얼마나 오랫동안 유효할까요?)
• "The policy has been in effect for two years now." (그 정책은 이제 2년 동안 시행 중이다.)

추가 설명

• 첫 번째 용법("사실상/실질적으로")에서는 종종 동사 앞이나 뒤, 또는 문장 시작에 자유롭게 사용됩니다.
• 두 번째 용법("시행 중인/유효한")에서는 주로 동사 "be"와 함께 사용되거나, "come/go into effect"와 같이 특정 동사 표현과 결합됩니다.
• 혼동하기 쉬운 표현: "with effect from..." (~부로 효력이 발생한다). (예: "The new rules are with effect from next Monday." - 새 규칙은 다음 월요일부터 효력이 발생한다.)

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

c1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/effect_1#effect_sng_6

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/i/in_/in_ef/in_effect_1_us_1.ogg