[Oxford Phrase List] if only…

364

 

"if only..."는 "~라면 좋을 텐데", "~했더라면 좋았을 텐데"라는 의미를 갖는 표현입니다. 강한 아쉬움, 후회, 또는 이루어질 수 없는 소망을 표현할 때 사용됩니다. 현재 사실과 반대되는 소망이나 과거의 후회를 나타내는 가정법적인 표현입니다.

문법

"if only" 뒤에는 일반적으로 가정법 과거 또는 가정법 과거완료 형태의 절(clause)이 이어집니다.

1. 가정법 과거 (현재 또는 미래에 대한 이루어질 수 없는 소망/아쉬움):
   • If only + 주어 + 과거 동사 (were / had / V-ed) + ...
   • 실제로는 그렇지 않지만, 그랬으면 좋겠다고 바랄 때 사용합니다. "be" 동사는 주어에 상관없이 보통 "were"를 사용합니다.
2. 가정법 과거완료 (과거의 일에 대한 후회/아쉬움):
   • If only + 주어 + had + 과거분사 (P.P.) + ...
   • 과거에 이미 일어난 일에 대해 후회하거나 아쉬워할 때 사용합니다.

좋은 예문

1. 가정법 과거 (현재/미래에 대한 이루어질 수 없는 소망/아쉬움):

• "If only I were taller." (내가 키가 더 컸더라면 좋을 텐데.) (실제로는 키가 크지 않아서 아쉬움)
• "If only I had more time." (시간이 더 많았더라면 좋을 텐데.) (실제로는 시간이 부족해서 아쉬움)
• "If only it weren't raining." (비가 오지 않았더라면 좋을 텐데.) (실제로 비가 오고 있어서 아쉬움)
• "If only she understood how much I love her." (그녀가 내가 얼마나 그녀를 사랑하는지 알았더라면 좋을 텐데.)
• "If only I could fly." (내가 날 수 있다면 좋을 텐데.) (불가능한 소망)

2. 가정법 과거완료 (과거의 일에 대한 후회/아쉬움):

• "If only I hadn't said that." (그 말을 하지 않았더라면 좋았을 텐데.) (이미 말해버린 것에 대한 후회)
• "If only I had studied harder for the exam." (시험공부를 더 열심히 했더라면 좋았을 텐데.) (공부를 열심히 하지 않아서 후회)
• "If only we had known about this earlier." (이것을 더 일찍 알았더라면 좋았을 텐데.) (이미 늦어버린 것에 대한 아쉬움)
• "If only he had listened to my advice." (그가 내 충고를 들었더라면 좋았을 텐데.) (충고를 듣지 않아서 안타까움)

추가 설명

• "If only"는 "I wish"와 유사한 의미를 가지지만, "if only"가 좀 더 강한 감정, 특히 후회나 불가능한 소망을 표현하는 데 사용됩니다.
• 구어체에서 매우 흔하게 사용되며, 감정적인 뉘앙스를 담는 표현입니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

b2

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/if_1#if_sng_16

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/i/if_/if_on/if_only_1_us_1.ogg