[Oxford Phrase List] i'm afraid…

360

 

"I'm afraid..."는 "유감스럽지만...", "죄송하지만...", "안타깝게도..."라는 의미를 갖는 표현입니다. 주로 좋지 않거나 부정적인 소식, 상황, 또는 의견을 전달할 때 사용됩니다. 상대방에게 불쾌하거나 실망스러운 내용을 부드럽고 정중하게 전달하기 위한 완곡한 표현입니다.

문법

"I'm afraid"는 주어 "I"와 be동사 "am" (I'm), 그리고 형용사 "afraid"로 이루어져 있습니다. 여기서 "afraid"는 '두려워하는'이라는 본래의 의미가 아니라, '유감스러운' 또는 '걱정스러운'의 의미로 사용됩니다. 뒤에는 일반적으로 **절(clause)**이 이어져 구체적으로 어떤 유감스러운 소식을 전달하는지 설명합니다.

• I'm afraid + (that) + 절. (여기서 'that'은 종종 생략됩니다.)
• 때로는 문장의 시작에 단독으로 사용되어 잠시 멈춘 후 소식을 전달하기도 합니다.

좋은 예문

1. 부정적인 소식이나 거절을 정중하게 전달할 때 (가장 흔함):
   • "I'm afraid I can't help you with that." (유감스럽지만, 그것에 대해서는 도와드릴 수 없습니다.)
   • "I'm afraid the item you wanted is out of stock." (죄송하지만, 원하셨던 물품은 품절입니다.)
   • "I'm afraid we're fully booked for tonight." (안타깝게도, 오늘 밤은 예약이 꽉 찼습니다.)
   • "I'm afraid your application was unsuccessful." (유감스럽지만, 당신의 지원은 불합격되었습니다.)
2. 어떤 상황이 좋지 않거나 예상과 다름을 알릴 때:
   • "I'm afraid it's going to rain later." (안타깝게도, 나중에 비가 올 것 같습니다.)
   • "I'm afraid I disagree with you on that point." (유감스럽지만, 그 점에 대해서는 당신과 동의하지 않습니다.)
   • "You've made a mistake, I'm afraid." (실수하셨네요, 유감스럽지만.) (문장 끝에 올 수도 있습니다.)
3. 자신의 한계나 어려움을 표현할 때:
   • "I'm afraid I don't know the answer." (죄송하지만, 저는 답을 모릅니다.)
   • "I'm afraid I won't be able to make it to the meeting tomorrow." (유감스럽지만, 내일 회의에 참석할 수 없을 것 같습니다.)

추가 설명

• "I'm afraid"는 상대방의 감정을 배려하여 나쁜 소식을 완충시키는 역할을 합니다. 직접적으로 "No"나 "You can't"라고 말하는 것보다 훨씬 부드럽습니다.
• 이는 '두렵다'는 감정을 표현하는 것이 아니라, 상대방에게 불편을 주거나 실망시킬 것을 '걱정하는' 마음에서 나오는 표현입니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

a2

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/afraid#afraid_sng_4

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/i/i_m/i_m_a/i_m_afraid_1_us_1.ogg