[Oxford Phrase List] i mean

356

 

"I mean"은 "내 말은", "그러니까", "다시 말해", "내 의도는"이라는 의미를 갖는 표현입니다. 주로 대화에서 다음과 같은 목적으로 사용됩니다:

1. 자신의 말/의도를 명확히 하거나 수정할 때.
2. 부연 설명을 덧붙일 때.
3. 생각을 정리하거나 말을 더듬을 때 (filling word).
4. 강조하거나 놀람을 표현할 때.

문법

"I mean"은 주로 독립적으로 사용되거나, 뒤에 설명이나 재진술이 이어지는 절(clause)이 옵니다. 문장 중간이나 끝에 삽입되기도 합니다.

• I mean, ... (구체적인 설명이 이어질 때)
• ... I mean ... (말을 수정하거나 부연 설명할 때)
• I mean + 절.

좋은 예문

1. 자신의 말을 명확히 하거나 수정할 때:
   • "It was really difficult to finish. I mean, the deadline was so tight." (그것을 끝내기가 정말 어려웠어. 내 말은, 마감 기한이 너무 촉박했다는 거야.)
   • "I didn't like the movie. I mean, the acting was fine, but the plot was terrible." (나는 그 영화가 별로였어. 내 말은, 연기는 괜찮았지만, 줄거리가 끔찍했다는 거야.)
   • "We need to get some stuff for the party. I mean, food and drinks." (파티를 위해 몇 가지 물건을 사야 해. 다시 말해, 음식과 음료수 말이야.)
2. 부연 설명을 덧붙일 때:
   • "He's a great guy, I mean, really supportive and kind." (그는 정말 좋은 사람이야, 그러니까, 정말 지지해주고 친절하다는 거지.)
   • "The view from the top was amazing. I mean, breathtaking." (정상에서의 경치는 놀라웠어. 다시 말해, 숨 막히는 경치였어.)
3. 생각을 정리하거나 말을 더듬을 때 (filling word):
   • "So, we should meet, uh, I mean, is Tuesday good for you?" (그래서, 우리가 만나야 하는데, 음, 내 말은, 화요일 괜찮으세요?)
   • "I just, I mean, I don't know what to say." (나는 그냥, 내 말은, 뭐라고 말해야 할지 모르겠어.)
4. 강조하거나 놀람을 표현할 때 (특히 구어체에서):
   • "That concert was incredible. I mean, absolutely incredible!" (그 콘서트는 믿을 수 없을 정도였어. 내 말은, 정말로 믿을 수 없었어!)
   • "She got into Harvard? I mean, wow!" (그녀가 하버드에 합격했다고? 내 말은, 와우!)

추가 설명

• "I mean"은 매우 흔한 구어체 표현이며, 원어민의 대화에서 자주 들을 수 있습니다.
• 때로는 문장 연결 없이 단독으로 사용되어 "내 말이 바로 그거야", "내 생각에는"과 같은 의미를 나타낼 수도 있습니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

a2

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mean_1#mean_sng_8

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/i/i_m/i_mea/i_mean_1_us_1.ogg