[Oxford Phrase List] i don't care

353

 

"I don't care"는 "나는 상관 안 해", "나는 아무렇지도 않아", "나는 신경 쓰지 않아"라는 의미를 갖는 동사구입니다. 어떤 상황, 의견, 결과 등에 대해 관심이 없거나 무관심함을 나타낼 때 사용됩니다. 때로는 무례하거나 냉담하게 들릴 수 있으므로 상황에 맞게 사용해야 합니다.

문법

"I don't care"는 주어 "I"와 조동사 "do not" (don't), 그리고 동사 "care"로 이루어진 부정문입니다. 뒤에 "about" 또는 "if/whether"와 같은 접속사가 붙어 무엇을 신경 쓰지 않는지 구체적으로 설명할 수 있습니다.

• I don't care. (단독 사용)
• I don't care + about + 명사/대명사/동명사.
• I don't care + if/whether + 절.

좋은 예문

1. 관심이나 무관심을 직접적으로 표현할 때 (가장 일반적):
   • "What do you want for dinner?" / "I don't care." (저녁 뭐 먹을래? / 난 아무거나 상관 없어.)
   • "He said some mean things, but honestly, I don't care." (그가 좀 못된 말을 했지만, 솔직히 나는 신경 안 써.)
   • "You can wear whatever you want; I don't care." (네가 원하는 대로 입어; 난 상관 안 해.)
2. 어떤 것에 대한 무관심을 강조할 때 (about sth/sb):
   • "I don't care about what others think." (나는 다른 사람들이 어떻게 생각하는지 상관 안 해.)
   • "She claims she doesn't care about money, but her actions say otherwise." (그녀는 돈에는 관심 없다고 주장하지만, 그녀의 행동은 그렇지 않다.)
   • "I don't care about his excuses anymore." (나는 더 이상 그의 변명에 관심 없어.)
3. 어떤 조건이나 가능성에 대한 무관심을 표현할 때 (if/whether):
   • "I don't care if it rains; I'm still going for a run." (비가 와도 상관 없어; 난 여전히 달리러 갈 거야.)
   • "He doesn't care whether you agree or not." (그는 네가 동의하든 말든 상관 안 해.)
   • "I don't care if you come late, just be there." (늦게 와도 상관 없어, 그냥 와.)

추가 설명

• "I don't care"는 상황과 어조에 따라 다양한 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
  • 무관심: (Neutral/Mild) "어떤 것을 선택하든 괜찮다"는 의미.
  • 무례함/냉담함: (Negative) 상대방의 말이나 감정에 대한 경멸이나 무시.
  • 결연함: (Strong/Determined) 어떤 어려움이나 비판에도 불구하고 자신의 의지를 굽히지 않겠다는 의지.
• "I don't mind"는 "나는 괜찮아", "상관 없어"라는 의미로, "I don't care"보다 훨씬 더 부드럽고 긍정적인 뉘앙스를 가집니다. (예: "Do you mind if I open the window?" / "No, I don't mind." - 창문 열어도 괜찮으세요? / 네, 괜찮아요.)

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

a2

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/care_2#care_sng_12

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/i/i_d/i_don/i_don_t_care_1_us_1.ogg