[Oxford Phrase List] for the first time

266

 

"for the first time"은 부사구로, "처음으로", "생전 처음으로"라는 의미를 나타냅니다. 어떤 행동, 사건, 또는 경험이 이전에는 없었고, 현재 시점에서 처음으로 발생함을 나타낼 때 사용됩니다.

문법

"for the first time"은 시간 부사구이므로, 동사를 수식하며 문장의 앞, 중간, 또는 끝에 자유롭게 위치할 수 있습니다. 다양한 시제와 함께 사용될 수 있습니다.

• 주어 + 동사 + ... + for the first time.
• For the first time, + 주어 + 동사 + ....
• 주어 + for the first time + 동사 + .... (강조하는 느낌)

좋은 예문

1. 과거 시제와 함께 사용:
   • "I saw snow for the first time when I visited Canada." (캐나다를 방문했을 때 처음으로 눈을 봤다.)
   • "She drove a car for the first time yesterday." (그녀는 어제 처음으로 차를 운전했다.)
   • "For the first time, he understood what she meant." (처음으로 그는 그녀가 의미하는 바를 이해했다.)
2. 현재 완료 시제와 함께 사용:
   • "I have been to this restaurant for the first time." (나는 이 식당에 처음 와 봤다.)
   • "She has finally traveled abroad for the first time." (그녀는 드디어 처음으로 해외여행을 갔다.)
   • "For the first time, I have felt truly happy in a long time." (오랜만에 처음으로 진정으로 행복하다고 느꼈다.)
3. 현재 시제와 함께 사용 (드물게, 습관이 아님을 강조):
   • "Now, for the first time, I realize the importance of this issue." (이제, 처음으로 이 문제의 중요성을 깨닫는다.)
4. 미래 시제와 함께 사용 (처음으로 ~할 것이다):
   • "I will try sushi for the first time tonight." (오늘 밤 처음으로 스시를 먹어볼 것이다.)
   • "She will fly in an airplane for the first time next month." (그녀는 다음 달에 처음으로 비행기를 탈 것이다.)

추가 설명

• "for the first time"은 이전에는 결코 경험하지 못했던 새로운 경험임을 강조합니다.
• 비슷한 의미를 가진 표현으로는 "initially", "at the beginning", "never before" (이전에는 결코 ~아닌) 등이 있지만, "for the first time"은 특정 시점에서 처음으로 발생했다는 점을 명확히 합니다.
• "for the second time", "for the third time" 등과 같이 횟수를 나타내는 표현도 같은 문법 구조를 가집니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

a1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/first_1#first_sng_1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/f/for/for_t/for_the_first_time_1_us_1.ogg