[Oxford Phrase List] care for sb

160

 

"care for sb"는 문맥에 따라 두 가지 주요한 의미를 갖는 비분리 동사구입니다.

1. ~을 돌보다, ~을 보살피다 (Look after someone)

문법

이 의미로 사용될 때 "care for sb"는 타동사처럼 사용되며, 돌보는 대상인 명사 또는 대명사가 목적어로 옵니다.

• 주어 + care(s)/cared + for + 명사/대명사.

좋은 예문

• "The nurse cared for the patients in the hospital." (간호사는 병원의 환자들을 돌보았다.)
• "He cares for his elderly mother." (그는 그의 연로한 어머니를 보살핀다.)
• "Who will care for the children while we are away?" (우리가 없는 동안 누가 아이들을 돌볼 건가요?)
• "She cared for the injured bird until it could fly again." (그녀는 다친 새가 다시 날 수 있을 때까지 돌보았다.)

2. ~을 좋아하다 (Like someone - 주로 영국 영어)

문법

이 의미로 사용될 때 "care for sb"는 타동사처럼 사용되며, 좋아하는 대상인 명사 또는 대명사가 목적어로 옵니다. 이 용법은 특히 영국 영어에서 더 흔하며, 미국 영어에서는 "like" 또는 "be fond of"가 더 일반적입니다.

• 주어 + care(s)/cared + for + 명사/대명사.

좋은 예문

• "Do you care for him?" (당신 그 사람 좋아해요?) (영국 영어)
• "I don't care for him very much." (나는 그 사람을 별로 좋아하지 않아요.) (영국 영어)
• "She cared for her neighbor, who was always kind to her." (그녀는 항상 친절했던 이웃을 좋아했다.) (영국 영어)

추가 설명

• "care for sb"의 의미는 문맥을 통해 명확히 구분해야 합니다. "돌보다"라는 의미가 더 일반적이지만, 특히 영국 영어에서는 "좋아하다"라는 의미로도 사용될 수 있습니다.
• "돌보다"라는 의미일 때는 물리적인 보살핌뿐만 아니라 정서적인 지지까지 포함할 수 있습니다.
• "좋아하다"라는 의미일 때는 "like"보다 약간 더 부드럽거나 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다.
• "care about sb"는 "~에 대해 걱정하다", "~에 관심을 갖다"라는 다른 의미를 가지므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
  • 예: "I care about you." (나는 당신을 걱정해요/당신에게 관심이 있어요.)

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

b1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/care-for#care_sng_25

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/c/car/care_/care_for_sb_1_us_1.ogg