[Oxford Phrase List] no problem

505

 

"no problem"은 여러 가지 상황에서 사용될 수 있는 매우 흔하고 유용한 표현입니다. 주로 "괜찮습니다", "문제없습니다", "천만에요" 또는 "쉽습니다"와 같은 의미를 가집니다.

문법

"no problem"은 주로 독립적인 응답이나 간단한 문장으로 사용되는 관용구입니다. 문법적으로는 명사구이지만, 문맥에 따라 부사적인 역할을 하거나 감탄사처럼 쓰이기도 합니다.

• No problem. (단독으로 사용)
• It's no problem. (주어와 동사를 붙여 완전한 문장으로)
• 동사 뒤에 와서 특정 행동이 문제가 아님을 나타내기도 합니다: (주어 + 동사 + no problem.)

좋은 예문

1. (~천만에요, 괜찮습니다) 감사나 사과에 대한 응답으로:
   • "Thank you for your help!" "No problem!" ("도와주셔서 감사합니다!" "천만에요!")
   • "I'm sorry I'm late." "No problem, we just started." ("늦어서 죄송합니다." "괜찮아요, 방금 시작했어요.")
   • "Could you pass me the salt?" "No problem." ("소금 좀 건네주시겠어요?" "네, 문제없어요.")
2. (~문제없습니다, 쉽습니다) 어떤 일이 어렵지 않거나 쉽게 해결될 수 있음을 나타낼 때:
   • "Can you finish this by tomorrow?" "No problem." ("이것을 내일까지 마칠 수 있나요?" "문제없습니다.")
   • "Getting there will be no problem." (거기에 가는 것은 문제없을 거야.)
   • "Don't worry, I can fix this. It's no problem at all." (걱정 마세요, 제가 고칠 수 있어요. 전혀 문제없습니다.)
3. (~하지 않아도 된다) 어떤 것이 부담스럽지 않거나 허용됨을 나타낼 때:
   • "Do you mind if I borrow your pen?" "No problem." ("펜 좀 빌려도 될까요?" "네, 괜찮아요/문제없어요.")
   • "You don't need to stay late, no problem." (늦게까지 있을 필요 없어요, 괜찮습니다.)

추가 설명

• "no problem"은 "you're welcome" (천만에요) 또는 "it's alright" (괜찮아요)과 유사한 의미로 사용될 수 있습니다.
• 매우 캐주얼하고 친근한 상황에서 흔히 사용됩니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

a1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/problem_1#problem_sng_4

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/n/no_/no_pr/no_problem_1_us_1.ogg