[Oxford Phrase List] in the wake of sb/sth

441

 

"in the wake of sb/sth"는 "~의 뒤를 이어서", "~의 여파로", "~의 결과로"라는 의미를 갖는 전치사구입니다. 어떤 사람, 사건, 또는 상황이 지나간 뒤에 발생하는 일이나 결과를 설명할 때 사용됩니다. 특히 부정적이거나 중요한 사건의 후속 결과나 여파를 나타낼 때 자주 쓰입니다. (원래 'wake'는 배나 비행기가 지나간 자리에 생기는 물결이나 기류를 의미합니다.)

문법

"in the wake of" 뒤에는 앞서 발생한 사람, 사건, 또는 상황을 나타내는 명사 또는 명사구가 옵니다.

• (주절) + in the wake of + 명사/명사구.
• In the wake of + 명사/명사구, (주절). (문장 시작에 올 경우 콤마 필요)

좋은 예문

1. 재난, 사건 등의 여파로/결과로 (가장 일반적):
   • "In the wake of the earthquake, thousands of people were left homeless." (지진의 여파로, 수천 명의 사람들이 집을 잃었다.)
   • "Security was tightened in the wake of the terrorist attack." (테러 공격의 여파로 보안이 강화되었다.)
   • "Many new regulations were introduced in the wake of the financial crisis." (금융 위기의 결과로 많은 새로운 규제들이 도입되었다.)
   • "The economy slowly recovered in the wake of the recession." (경기는 경기 침체의 뒤를 이어서 서서히 회복되었다.)
2. 어떤 사람의 뒤를 이어서/영향을 받아서:
   • "A new leader emerged in the wake of the president's resignation." (대통령의 사임 뒤를 이어서 새로운 지도자가 등장했다.)
   • "Many artists followed in the wake of Picasso, adopting his style." (많은 예술가들이 피카소의 뒤를 이어서 그의 스타일을 채택했다.) (이 경우 'follow in the wake of' 관용구)
3. (~을 따라) 뒤를 바싹 쫓아가거나 이동할 때 (문학적/비유적):
   • "The smaller boats sailed directly in the wake of the large ship." (작은 보트들이 큰 배의 뒤를 바싹 따라 항해했다.)

추가 설명

• "as a result of", "following", "after", "due to" 등과 유사한 의미를 가질 수 있지만, "in the wake of"는 특히 '중요하거나 종종 부정적인 사건이 발생한 후'의 결과를 강조하는 뉘앙스가 있습니다.
• 주로 뉴스 보도, 분석, 공식적인 문서 등 격식 있는 맥락에서 사용됩니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

c1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/wake_2#wake_sng_9

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/i/in_/in_th/in_the_wake_of_sb_1_us_1.ogg