[Oxford Phrase List] in the presence of sb

437

 

"in the presence of sb"는 "~의 면전에서", "~가 있는 자리에서", "~ 앞에서"라는 의미를 갖는 전치사구입니다. 어떤 행동이나 상황이 특정 사람이나 그룹이 보고 있거나 참석한 상태에서 발생함을 나타낼 때 사용됩니다. 주로 공식적이거나 중요한 상황, 또는 어떤 감정적 뉘앙스(예: 위협, 존경)를 포함할 때 사용됩니다.

문법

"in the presence of" 뒤에는 그 자리에 있는 사람이나 그룹을 나타내는 명사 또는 대명사가 옵니다.

• (주절) + in the presence of + 명사/대명사.
• In the presence of + 명사/대명사, (주절). (문장 시작에 올 경우 콤마 필요)

좋은 예문

1. 누군가가 참석한 자리에서 어떤 일이 발생할 때 (가장 일반적):
   • "He signed the document in the presence of a witness." (그는 증인 이 있는 자리에서 서류에 서명했다.)
   • "She felt uncomfortable discussing personal matters in the presence of strangers." (그녀는 낯선 사람 앞에서 개인적인 문제를 논의하는 것을 불편하게 느꼈다.)
   • "The will was read aloud in the presence of all family members." (유언장은 모든 가족 구성원 이 있는 자리에서 낭독되었다.)
   • "In the presence of the Queen, everyone bowed respectfully." (여왕 면전에서, 모든 사람이 정중하게 절했다.)
2. 어떤 것(능력, 감정 등)이 특정 사람 앞에서 드러날 때:
   • "He sometimes loses his temper in the presence of his subordinates." (그는 부하직원 앞에서 가끔 화를 낸다.)
   • "The young artist showed remarkable talent in the presence of the judges." (그 젊은 예술가는 심사위원 앞에서 놀라운 재능을 보여주었다.)
3. (~ 앞에서 행동하거나 말하지 않는 것이 관습이나 예의임을 나타낼 때):
   • "It's considered rude to use your phone excessively in the presence of others." (다른 사람 앞에서 휴대폰을 과도하게 사용하는 것은 무례한 것으로 간주된다.)

추가 설명

• "before sb" (누구 앞에서)와 유사한 의미를 가질 수 있지만, "in the presence of"는 더 격식 있고, '공식적인 참석' 또는 '존재감'을 강조하는 뉘앙스가 있습니다.
• 주로 법률, 의례, 공식적인 행사, 또는 심리적 압박감을 나타내는 맥락에서 사용됩니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

c1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/presence#presence_sng_6

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/i/in_/in_th/in_the_presence_of_sb_1_us_1.ogg