[Oxford Phrase List] in the air

417

 

"in the air"는 "~ 공중에", "~ 분위기가 감도는"이라는 의미를 갖는 전치사구입니다. 물리적으로 공중에 떠 있거나, 비유적으로 어떤 분위기나 느낌이 널리 퍼져 있음을 나타낼 때 사용됩니다.

문법

"in the air"는 주로 be동사 또는 '상태 변화'를 나타내는 동사(hang, feel)와 함께 사용됩니다. 명사 "air" 앞에는 정관사 "the"가 붙는 것이 일반적입니다.

• 주어 + be동사 + in the air.
• (분위기/느낌) + be동사/hang + in the air.

좋은 예문

1. 물리적으로 공중에 있을 때 (가장 일반적):
   • "The birds are flying high in the air." (새들이 공중에서 높이 날고 있다.)
   • "A strange smell was in the air after the explosion." (폭발 후에 이상한 냄새가 공중에 퍼져 있었다.)
   • "The hot air balloon gently rose in the air." (열기구가 부드럽게 공중으로 떠올랐다.)
   • "Dust particles were visible floating in the air." (먼지 입자들이 공중에 떠다니는 것이 보였다.)
2. 어떤 분위기, 감정, 또는 아이디어가 널리 퍼져 있거나 감지될 때 (비유적 표현):
   • "There's a feeling of excitement in the air as the festival approaches." (축제가 다가오면서 공중에는 설렘의 분위기가 감돈다.)
   • "Tension was thick in the air during the negotiations." (협상 동안 공중에는 긴장감이 팽배했다.)
   • "New ideas are definitely in the air at this conference." (이 컨퍼런스에서는 새로운 아이디어들이 확실히 감돌고 있다.)
   • "Rumors about the merger have been in the air for weeks." (합병에 대한 소문이 몇 주째 떠돌고 있다.)
3. 아직 결정되지 않거나 불확실한 상태일 때:
   • "The future of the project is still in the air." (그 프로젝트의 미래는 아직 불확실하다.) (결정되지 않은, 미정인)

추가 설명

• 첫 번째 용법은 실제 물리적인 공기를 지칭하고, 두 번째 용법은 비유적으로 '분위기'나 '느낌'을 지칭합니다. 문맥을 통해 어떤 의미로 사용되었는지 파악하는 것이 중요합니다.
• "up in the air" (불확실한, 미정인)라는 관용구로도 자주 사용됩니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

a2

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/air_1#air_sng_2

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/i/in_/in_th/in_the_air_1_us_1.ogg