[Oxford Phrase List] he or she

336

 

"He or she?"는 "그 또는 그녀요?", "남자인가요, 여자인가요?"라는 의미를 갖는 의문문 구문입니다. 주로 상대방이 언급하는 미지의 제3자가 남성인지 여성인지 물을 때 사용됩니다. 성별을 알 수 없거나 특정하지 않는 상황에서 정확한 지칭을 위해 질문하는 표현입니다.

문법

"He or she?"는 주어를 묻는 짧은 의문문 형태로, 대명사 "he"와 "she"를 "or"로 연결하여 선택을 묻습니다. 이 구문은 문법적인 규칙이라기보다는 실제 대화 상황에서 자주 사용되는 관용적인 질문 방식에 가깝습니다.

• He or she? (단독 사용)
• Is it a he or a she? (좀 더 완전한 문장)

좋은 예문

1. 누군가 제3자를 "they"나 "them" 등으로 지칭할 때 성별을 물을 경우:
   • "My friend is coming over later." / "He or she?" (내 친구가 나중에 올 거야. / 남자인가요, 여자인가요?)
   • "I heard a new manager was hired." / "He or she?" (새 매니저가 고용되었다고 들었어. / 남자인가요, 여자인가요?)
   • "Someone left their bag behind." / "He or she?" (누가 가방을 놓고 갔어. / 남자인가요, 여자인가요?)
2. 동물 등 명확한 성별 구분이 필요한 대상을 지칭할 때:
   • "We adopted a new puppy." / "He or she?" (새 강아지를 입양했어. / 수컷인가요, 암컷인가요?)
   • "The baby is due next month." / "He or she?" (아기는 다음 달이 예정일이야. / 아들인가요, 딸인가요?)
3. 좀 더 완전한 문장으로 물을 경우:
   • "So, this person you're talking about, is it a he or a she?" (그래서, 당신이 말하는 이 사람은 남자인가요, 여자인가요?)
   • "When you say 'the expert', do you mean a he or a she?" ('전문가'라고 하셨는데, 남자를 말씀하시는 건가요 아니면 여자를 말씀하시는 건가요?)

추가 설명

• 이 구문은 성별을 알 수 없을 때 자연스럽게 질문하는 방법입니다.
• 최근에는 성 중립적인 언어를 사용하는 경향이 강해지면서, 일부는 특정 성별을 지칭하는 질문 대신 "What's their name?" (그들의 이름이 무엇인가요?)나 "What are they like?" (그들은 어떤 사람인가요?)와 같이 돌려서 묻기도 합니다. 하지만 "He or she?"는 여전히 일상 대화에서 매우 흔하게 사용되는 표현입니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

a1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/she_1#she_sng_1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/h/he_/he_or/he_or_she_1_us_1.ogg