[Oxford Phrase List] excuse me

229

 

"excuse me"는 정중하게 주의를 끌거나, 지나가거나, 실수를 했을 때 양해를 구할 때 사용하는 감탄사적인 표현입니다. 문법적으로는 완전한 문장이 아니지만, 다양한 상황에서 매우 유용하게 사용됩니다.

문법

"excuse me"는 동사 "excuse" (용서하다, 양해하다)와 목적어 "me" (나를)로 이루어진 구문입니다. 여기서는 일종의 간결한 요청이나 표현으로 기능하며, 특정한 문법적 분석보다는 관용적인 표현으로 이해하는 것이 좋습니다.

좋은 예문

1. 주의를 끌 때 (Getting someone's attention):
   • "Excuse me, do you know what time it is?" (실례합니다, 지금 몇 시인지 아시나요?)
   • "Excuse me, could you please help me?" (실례합니다, 저 좀 도와주시겠어요?)
   • "Excuse me, are you in line?" (실례합니다, 줄 서 계신가요?)
2. 지나갈 때 (Asking permission to pass):
   • "Excuse me, I need to get through." (실례합니다, 지나가야 합니다.)
   • "Excuse me, could you move a little?" (실례합니다, 조금만 비켜주시겠어요?)
3. 실수를 했을 때 양해를 구할 때 (Apologizing for a minor offense):
   • "Excuse me, I didn't mean to bump into you." (실례합니다, 부딪힐 의도는 아니었습니다.)
   • "Excuse me, I think I took your pen by mistake." (실례합니다, 제가 실수로 당신의 펜을 가져간 것 같아요.)
   • "Excuse me, I didn't hear what you said." (실례합니다, 뭐라고 말씀하셨는지 못 들었어요.)
4. 대화에 끼어들 때 (Interrupting politely):
   • "Excuse me, but I have a question about that." (실례합니다만, 그것에 대해 질문이 있습니다.)

추가 설명

• "excuse me"는 비교적 격식 있는 표현으로, 낯선 사람이나 공식적인 상황에서 사용하기에 적절합니다.
• 좀 더 비격식적인 상황에서는 "sorry"가 비슷한 용도로 사용될 수 있습니다.
• "pardon me"도 비슷한 의미로 사용되지만, "excuse me"보다 약간 더 격식 있는 느낌을 주거나, 못 들었을 때 되묻는 표현으로 사용되기도 합니다.

 

 

출처>

Oxford Phrase List

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlists/oxford-phrase-list

 

 

링크>

level

definition_url

voice_url

 

a1

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/excuse_2#excuse_sng_9

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/media/english/us_pron_ogg/e/exc/excus/excuse_me_1_us_2.ogg